Au-delà des livres
Comment 1

Du livre au film: The silver lining playbook

C’est l’été, et c’est le moment où enfin on peut concentrer beaucoup plus de temps à s’occuper de nos passions favorites. Les miennes sont la littérature et le cinéma. J’adore lire un livre et dès que je le termine regarder le film que l’œuvre écrite a inspiré, parfois pour un plaisir, parfois pour une déception, mais toujours pour satisfaire une curiosité vivifiante et réaliser une nouvelle découverte. Laissez-moi donc vous parler de l’œuvre, The silver lining playbook ou Happiness Therapy, autant littéraire que cinématographique, et ma grande satisfaction quant à l’adaptation au grand écran de celle-ci.

 Écrite au ‘’je’’ par Matthew Quick, l’œuvre The silver lining playbook raconte l’histoire de Pat qui sort de l’hôpital psychiatrique après quelques mois pour soigner une dépression et un trouble bipolaire suite à l’infidélité de sa femme. Ayant tout perdu (femme, emploi, maison, etc.) il s’installe chez ses parents (un père inconditionnel fan des Eagles de Philadelphie et une mère trop gentille qui excelle en cuisine) afin de reprendre sa vie en main. Il rencontre Tiffany par le biais d’un ami et, quoiqu’ils semblent se détester au début, ils développeront une complicité. Pat veut se réconcilier avec Nikki (sa femme) et Tiffany veut gagner une compétition de danse, l’unisson des deux buts bien distincts des personnages développeront de nouveaux défis, envies, et émotions pour les protagonistes de l’histoire.

Adapté au cinéma par David O. Russell avec Bradley Cooper et Jennifer Lawrence en tête d’affiche, le réalisateur a su adapter le livre avec beaucoup d’honnêteté au grand écran. À ma grande surprise, le film est une copie presque conforme du livre, c’est bien évidemment rare de voir se produire un tel exploit. J’admire que le réalisateur ait su garder la simplicité de l’histoire et non d’amplifier certaines scènes, de les dramatiser pour plaire à l’univers d’Hollywood et le besoin de toujours beurrer épais pour créer le ‘’meilleur’’ blockbuster de l’année. Les émotions des personnages sont vraies et elles sont autant ressenties à travers les lignes du livre que les dialogues des acteurs. On rit, on pleure, on déteste, on aime, l’histoire est vraie et le choix des acteurs pour l’interprétation des personnages est parfaite (l’Académie pense aussi comme moi, ayant décernée l’Oscar de la meilleure actrice à Jennifer Lawrence pour son rôle de Tiffany).

C’est une lecture légère, parfaite pour l’été et l’histoire plaira à n’importe qui, car les personnages sont attachants, réconfortants, et vivifiants. Lisez le livre et ensuite écoutez le film, pour le plaisir de comparer et de reconnaître un bon travail d’adaptation cinématographique en plus de passer une belle soirée. Ce livre et ce film sont aussi un petit réconfort pour tous ceux qui l’ont difficile.

silver-linings-playbook-13

Capture d’écran

Advertisements
This entry was posted in: Au-delà des livres

par

« Je crois que s’il y a autant d’opinions que de têtes, il y a aussi autant de façons d’aimer qu’il y a de cœurs. » (Anna Karénine, Tolstoï) Je suis une optimiste de la vie, je crois que tout arrive pour une raison et que le meilleur est toujours à venir. Étudiante en écriture de scenario et création littéraire à l’Université de Montréal, les livres ont toujours fait partie de ma vie. Je suis une amoureuse de la nature, lire au sommet d’une montagne est un idéal pour moi, autant que relaxer dans mon bain un bouquin à la main. Mon programme d’étude m’encourage à me surpasser et me fixer des objectifs, comme celui d’écrire un roman avant mes 25 ans. Le cinéma est également une passion pour moi, me réjouissant sans cesse de films de la nouvelle vague française. Mes deux passions sont donc en parfaite symbiose pour une amoureuse de l’art comme moi.

Un commentaire

  1. Ping : Du livre au film; De Paris est une fête à Midnight in Paris | Le fil rouge

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s