Littérature québécoise
Laisser un commentaire

La littérature naît de la main aussi

le fil rouge, le fil rouge lit, bibliothérapie, les livres qui font du bien, littérature, littérature québécoise, Dany Laferrière, Autoportrait de Paris avec chat, Boréal, roman illustré, écrit à la main

Que dire du nouveau livre de Dany Laferrière, son trentième en carrière, mais surtout son premier depuis sa nomination à l’Académie française? Autoportrait de Paris avec chat, «une oeuvre imposante» que j’ai pensé quand je l’ai eu dans les mains et pas juste par sa forme surdimensionnée. Une oeuvre nouveau genre, un livre oeuvre d’art, un objet littéraire non identifié. C’est un objet littéraire oui : un roman dessiné, un fouillis de mots, de dessins, un ramassis de petites pensées, de récits éparpillés. Un carnet où il s’est permis d’explorer une forme d’écriture différente où il mêle la calligraphie au dessin.

Une oeuvre artisanale

Un livre 100% écrit à la main, et avec les dessins de l’auteur en plus. Think outside the box, j’ai envie de dire. Qu’est-ce que la littérature? Sous quelle forme naît-elle? Pourquoi ne pas se permettre de la vivre, de la ressentir, de la dessiner, de la faire naître d’un trait de crayon plutôt que des touches d’un clavier? C’est un travail intellectuel écrire, mais ici, on parle surtout d’un travail physique, un travail d’exploration créative, un travail amusant et libérateur, j’en suis certaine. Publier un livre créé à la main, c’est aussi en quelque sorte une prise de position, celle du refus du numérique, c’est prôner un retour aux sources, à la base du travail de l’écrivain. C’est également rendre un bel hommage au travail de la main, à l’écriture manuscrite, qu’on a mis bien des efforts à apprendre enfant, et qu’on délaisse de plus en plus au profit de la technologie.

img-0955.jpg

Le plaisir et la beauté de la création

Laisser libre cours à ses pensées et les coucher sur papier pour s’en libérer, pour les faire vivre intemporellement à travers les traces laissées grâce à la littérature. C’est ça écrire, c’est créer dans la spontanéité du quotidien et aussi arrêter de trop penser. Sans se soucier d’atteindre la perfection, au contraire, la beauté se trouve dans l’authenticité, je trouve. Et ce livre est original, il est fou, il est divertissant, il est rigolo et coloré. Il donne envie de créer à son tour et de découvrir son imaginaire et tous les trésors qui peuvent s’y cacher. À mon tour, j’ai une envie incontrôlable de ressortir mes Crayolas et de me gâter avec un beau carnet de feuilles blanches vierges et de créer moi aussi. Peu importe quoi et peu importe le résultat, mais de créer, point. Pas besoin de savoir dessiner pour dessiner (Dany Laferrière nous le prouve ici. Oui, il le dit lui-même qu’il ne sait pas dessiner, mais au moins il dessine, lui.) Oser faire ce qu’on ne sait pas faire, c’est aussi un message que je retiens de cette œuvre.

IMG-0954

Fait cocasse

Oui, les dessins se mêlent beaucoup au texte. À plusieurs reprises dans le livre, il y a des fleurs sorties de nulle part au milieu des phrases. L’auteur disait en entrevue que c’était des fautes d’orthographes camouflées. Des imprévus qui peuvent arriver quand on écrit à la main…

Un amour inconditionnel pour les mots

Bref, Dany Laferrière est un amoureux fou des livres, des auteurs, des mots, de l’alphabet et du processus d’écriture aussi. C’est un bel hommage à la littérature qu’il nous présente à travers son livre. Un bel hommage à Paris aussi. Autoportrait de Paris avec chat, c’est une histoire cocasse, déconstruite, diverse. Oui, j’avais un peu de la difficulté à tout déchiffrer à certains moments et je me concentrais fort pour comprendre.  Mais au final, c’est plus ou moins l’histoire qu’on retient et qu’on apprécie, mais plutôt la forme qu’elle prend. Un beau livre pour se laisser déstabiliser, mais surtout pour admirer et jouir de toute la beauté et de la puissance des mots.

Qu’en pensez-vous? Préférez-vous plus la forme traditionnel ou créative?  

EnregistrerEnregistrer

EnregistrerEnregistrer

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s